-مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم  عليه السّلام  ، ج‏.2.ص: 45 گواهى مى‏دهم كه جز «اللّه» خدايى نيست و و انّ جدّى محمّدا رسول اللّه، و انّ ابى امير المؤمنين‏ -

«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/«                                                     

صفرزاده-  https://safarzade.blog.ir 

نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad 

-«بِسْمِ‏ اللَّهِ‏ الرَّحْمنِ‏ الرَّحِيمِ‏» 

اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم

-مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم  عليه السّلام  ، ج‏.2.ص: 45

گواهى مى‏دهم كه جز «اللّه» خدايى نيست و

0. و انّ جدّى محمّدا رسول اللّه، و انّ ابى امير المؤمنين‏ - اين‏كه جدّم محمد رسول خدا است و پدرم امير مؤمنان است.
1. ثمّ عدّ إماما إماما إلى أن بلغ إلى نفسه- سپس يك‏يك امامان را برشمرد تا به خودش رسيد،
2. ثمّ قال: اللّهمّ انجز لى وعدى، و اتمم لى امرى، آن‏گاه گفت: خدايا آنچه به من وعده داده‏اى انجام ده، و كار و برنامه‏ام را به مرحله تمام برسان،
3. و ثبّت وطاتى، و املأ الارض بى عدلا و قسطا، الخبر. و گامم را استوار گردان و زمين را به [ظهور] من پر از عدل‏وداد فرماى‏ ... مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( عليه السلام)، ج‏2، ص: 45
4. - در سجده شكر
5. پس از ركعت چهارم نماز شب: يكى از علماى ما در كتاب آداب نماز شب گفته: از آداب آن چنين است كه در سجده بعد از ركعت چهارم صد بار گفته شود: و منها: في سجدة الشكر، بعد الركعة الرابعة من صلاة الليل:1070- فقد ذكر بعض علمائنا في كتاب آداب صلاة الليل: من آدابها أن يقال في السجدة بعد الركعة الرابعة: «ما شاء اللّه مائة مرّة»، ثمّ يقال
6. :ما شاء اللّه. سپس بگويد: «يا ربّ أنت اللّه ما شئت من أمر يكون فصلّ على محمّد و آل محمّد –
7.  پروردگارا! تو خدايى، هرچه مى‏خواهى مى‏شود، پس بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرست
8. و اجعل لي فيما تشآء أن تعجّل فرج آل محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و از آنچه خواسته باشى برايم قرار ده، اين‏كه گشايش كار آل محمد را زودتر برسانى
9. و عجّل فرجي و فرج إخواني مقرونا بفرجهم - و گشايش كار من و برادران [دينى‏ام‏] را مقارن با فرج آن‏ها تعجيل فرمايى
10. و تفعل بي ما أنت أهله»  و آنچه از تو سزاوار است با من انجام دهى.
11. يا ربّ انت اللّه ما شئت من امر يكون، فصلّ على محمّد و آله، و اجعل لى فيما تشاء، ان تعجّل فرج آل محمّد صلّى اللّه عليه و عليهم و تجعل فرجى و فرج اخوانى مقرونا بفرجهم، و تفعل بى «كذا و كذا»
12. 9- هر صبح و شام‏
13. عقل و نقل بر پسنديده بودن اين دعا در هر صبح و شام گواهند، و منها: كلّ صباح و مساء، و يشهد لذلك العقل، و النقل،
14. كه هر عاقل عارفى بدون ترديد خوبى اهتمام ورزيدن به اين عمل را مى‏داند تا اندكى از حقوق آن جناب را ادا نموده باشد و پرونده اعمال خويش را هر شب و روز نزد حافظان گرامى زينت دهد، چنان‏كه مى‏بينيد بردگان و خدمت‏گزاران چگونه هر بامداد و شبانگاه نزد آقايان و ارباب‏هاى خود حاضر مى‏شوند و مراتب خدمت‏گزارى و سپاس‏گزارى را به جاى مى‏آورند، أمّا الأوّل: فلا ريب عند العاقل العارف في حسن الإهتمام بذلك أداء لبعض ما يجب مراعاته من حقوقه عليه الصلاة و السلام، و ليزيّن به صحيفة أعمال يومه و ليلته الحفظة الكرام، ألا ترى العبيد و الخدّام كيف يحضرون عند مواليهم و ساداتهم، في كلّ صبيحة و عشيّة إظهارا للخدمة، و شكرا للنعمة،
15. پس ما سزاوارتريم كه چنين برنامه‏اى داشته باشيم، زيرا كه مى‏دانيم تمام آنچه خداى- عزّ و جلّ- از نعمت‏هاى گوناگون و احسان‏هاى از حدّ برون به ما عنايت فرموده به بركت مولايمان صاحب الزمان عليه السلاماست . فنحن أحقّ بذلك، لأنّا نعلم أنّ جميع ما أنعم اللّه عزّ و جلّ به علينا من أصناف النعم، و صنوف الإحسان، إنّما هو ببركة مولانا صاحب الزمان،
16. چنان‏كه با دلايل روشنى اين مطلب را به اثبات رسانديم، پس شايسته است كه خود را با تمام وجود، هر صبح و شام در خدمتش حاضر نمايى، و بدانى كه تو از چشم و گوش او دور نيستى. كما أثبتنا لك ذلك بواضح البرهان، فينبغي لك أن تحضر نفسك بجميع أركان وجودك في كلّ صباح و مساء بحضرته، و تعلم أنّك بمرأى منه و مسمع، و هو يراك، و إن لم تكن تراه، و يهتمّ بأمر من يحبّه و يهواه،
17. چنان‏كه نامه آن حضرت به شيخ مفيد اين مطلب را بازگو مى‏كند كه ضمن سخنان خود فرموده: 1071- كما نطق بذلك‏كتابه إلى الشيخ المفيد (ره) حيث قال في جملة كلام له   عليه السلام: «إنّا غير مهملين لمراعاتكم، و لا ناسين لذكركم، و لو لا ذلك لنزل‏ بكم اللأواء، و اصطلمكم الأعداء ...» إلخ‏ «إنّا غير مهملين لمراعاتكم و لا ناسين لذكركم، و لو لا ذلك لنزل بكم اللّأواء و اصطلمكم الأعداء ...»؛ و همانا ما شما را وا نمى‏گذاريم و ياد شما را فراموش نمى‏كنيم، و اگر اين نبود البته كه گرفتارى‏ها شما را فرامى‏گرفت و دشمنان ريشه‏كن‏تان مى‏كردند .... مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( عليه السلام)، ج‏2، ص: 46 -
18. پس گوش‏هاى دلت را باز كن و آماده خدمتگزارى‏اش باش و فرمانش را اطاعت نماى كه به خاطر اجابت دعوتش به تو امر فرموده، چنان‏كه در بخش گذشته آورديم كه آن حضرت  عليه السلام به دوستانش دستور فرموده: «و أكثروا الدّعآء بتعجيل الفرج فإنّ ذلك فرجكم ...»؛ و بسيار دعا كنيد براى تعجيل فرج، كه همان فرج شما است. همين مقدار تذكّر در اين‏باره بس است، و خداوند تعالى خود راهنما و هادى بندگان مى‏باشد. فافتح مسامع قلبك تهيّأ لخدمته، و أطع أمره الّذي أمرك به إجابة لدعوته، فقد أمر أولياءه بذلك، فيما قدّمناه من الباب السابق بقوله   عليه السلام: «و أكثروا الدعاء بتعجيل الفرج، فإنّ ذلك فرجكم ...» إلخ، و فيما ذكرناه كفاية و اللّه تعالى وليّ الهداية.
19. و اما دليل نقل: اين امر در دعاى مخصوص به هر صبح و شام از مولايمان حضرت صادق عليه السلاموارد شده، كه ثقة الاسلام كلينى رحمه اللّه در اصول كافى به سند خود از فرات بن الأحنف از حضرت ابى عبد اللّه صادق عليه السلامروايت كرده كه فرمود: هرچه را واگذارى اين را ترك مكن كه در هر صبح‏ و شام بگويى: 1072- و أمّا الثاني: فلورود ذلك في دعاء مخصوص بكلّ صباح و مساء، عن مولانا الصادق   عليه السلام، فقد روى ثقة الإسلام الكليني رحمه اللّه في اصول الكافي بإسناده عن فرات بن الأحنف، عن أبي عبد اللّه   عليه السلام، قال:مهما تركت من شي‏ء فلا تترك أن تقول في كلّ صباح و مساء:
20. «أللّهمّ إنّي أصبحت أستغفرك في هذا الصّباح - خداوندا! من صبح كردم درحالى‏كه در اين صبح
21. و في هذا اليوم لأهل رحمتك و أبرء إليك من أهل لعنتك. و در اين روز براى اهل رحمتت از تو مغفرت مى‏خواهم و از اهل لعنتت به سوى تو بيزارى مى‏جويم.
22. اللّهمّ إنّي أصبحت أبرء إليك في هذا اليوم - بار خدايا! من صبح كردم درحالى‏كه
23. و في هذا الصّباح ممّن نحن بين ظهرانيهم من المشركين - در اين صبح‏گاه به سوى تو بيزارى مى‏جويم از مشركانى
24. و ممّا كانوا يعبدون، إنّهم كانوا قوم سوء فاسقين. كه ما در لابلاى آن‏ها هستيم و از آنچه آن‏ها مى‏پرستند، به درستى كه آنان مردمان بد فاسقى مى‏باشند.
25. اللّهمّ اجعل ما أنزلت من السّمآء إلى الأرض في هذا الصّباح - بار خدايا! آنچه در اين صبح و در اين روز از سوى آسمان به زمين نازل فرموده‏اى
26. و في هذا اليوم بركة على أوليآئك و عقابا على أعدآئك. - بر دوستانت بركت و بر دشمنانت عقوبت قرار ده.
27. اللّهمّ و ال من والاك و عاد من عاداك. خداوندا! هر آن‏كه تو را دوست مى‏دارد با او دوستى كن و با هركه با تو دشمنى مى‏ورزد دشمنى كن.
28. اللّهمّ اختم لي بالأمن و الإيمان كلّما طلعت شمس أو غربت. خداوندا! عاقبت كار مرا هرگاه كه آفتاب برآيد يا غروب كند،
29. اللّهمّ اغفرلي و لوالديّ و ارحمهما كما ربّياني صغيرا. با امن و ايمان به پايان رسان. خداوندا! مرا و والدينم را بيامرز و آن‏ها را رحم كن همچنان‏كه از كودكى پرورشم دادند.
30. اللّهمّ اغفر للمؤمنين و المؤمنات – بار خدایا مغفر فرست بر مردان مومن وزنان مومن
31. و المسلمين و المسلمات الأحيآء منهم و الأموات. مغفر فرست بر مردان مسلمان  وزنان مسلمان
32. اللّهمّ إنّك تعلم منقلبهم و مثواهم. بار خدايا! تو خود مى‏دانى كه چه دگرگونى‏ها يابند و عاقبت كارشان چه خواهد شد.
33. اللّهمّ احفظ إمام المسلمين بحفظ الإيمان - خداوندا! امام مسلمانان را به حفظ ايمان نگاه‏دار
34. و انصره نصرا عزيزا - و او را به پيروزى شكست‏ناپذيرى برسان
35. و افتح له فتحا يسيرا - و براى او راه فتح و ظفر را به آسانى بگشاى و براى او
36. و اجعل له و لنا من لدنك سلطانا نصيرا. - و ما از سوى خويش حكومت يارى شده‏اى قرار ده.
37. اللّهمّ العن فلانا و فلانا و الفرق المختلفة على رسولك - خداوندا! فلانى و فلانى و گروه‏هاى مخالف عليه فرستاده‏ات
38. و ولاة الأمر بعد رسولك و الأئمّة من بعده و شيعتهم، و عليه واليان امر بعد از رسولت، و عليه امامان پس از او و شيعيانشان را لعنت كن،
39. و أسألك الزّيادة من فضلك و از تو مى‏خواهم‏ كه از فضل خود بر من بيفزاى
40. اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم