«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/« 
صفرزاده- https://safarzade.blog.ir
نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad
-«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
«اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم عليه السّلام، ج2،ص: 105
- اللّهمّ طهّر منهم بلادك و اشف منهم عبادك - خداوندا! ديار خويش را از (لوث وجود) آنان پاك گردان، و دلهاى بندگانت را
- و أعزّ به المؤمنين و أحي به سنن المرسلين - از نابوديشان خرسند ساز، و به او مؤمنين را عزّت ده، و به او سنّتهاى مرسلين
- و دارس حكمة النّبيّين، و جدّد به ما امتحى من دينك - و حكمت مندرس پيغمبران را زنده بگردان، و به وجود مبارك او آنچه از دينت محو گشته
- و بدّل من حكمك حتّى تعيد دينك به - و آنچه از احكامت تغيير يافته را تجديد فرماى،
- و على يديه جديد أغضّا محضا صحيحا لا عوج فيه - و تا اینكه دينت را به وجود آن بزرگوار و بر دست او، نو و تازه و خالص، راست بدون كجى و دور از بدعت بازگردانى،
- و لا بدعة معه و حتّى تنير بعدله ظلم الجور - و تا اینكه به عدالت او تاريكىهاى ستم را روشن سازى،
- و تطفيء به نيران الكفر و توضّح به معاقد الحقّ - و آتشهاى كفر را خاموش نمايى، و به وجود او مشكلات برپايى حق
- و مجهول العدل فإنّه عبدك الّذي استخلصته لنفسك - و مجهولات اجرايى عدل را آشكار سازى، كه به درستى او بنده تو است
- و اصطفيته على عبادك و ائتمنته على غيبك - كه براى خويش برگزيدهاى و بر بندگانت برترى دادهاى و بر غيب خود امينش دانستهاى،
- و عصمته من الذّنوب و برّأته من العيوب - و از گناهان معصومش ساختهاى و از عيبها بركنارش داشتهاى
- و طهّرته من الرّجس و سلّمته من الدّنس. - و از پليدى پاك و از آلودگى سالم قرارش دادهاى.
- اللّهمّ فإنّا نشهد له يوم القيامة - خدايا! پس، در روز قيامت كه
- و يوم حلول الطّآمّة أنّه لم يذنب ذنبا - روز تحقّق يافتن حادثه بزرگ است براى او گواهى دهيم كه او هيچ گناه نكرد
- و لا أتى حوبا و لم يرتكب معصية و لم يضيّع لك ------حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 103- و خلافى نياورد و نافرمانى مرتكب نشد، و طاعتى از طاعات تو را ضايع نساخت،
- طاعة و لم يهتك لك حرمة - و حرمتى از تو را هتك ننمود،
- و لم يبدّل لك فريضة و لم يغيّر لك شريعة، - و فريضهاى از تو را مبدّل نكرد و برنامهاى از تو را تغيير نداد،
- و أنّه الهادي المهديّ الطّاهر التّقيّ النّقيّ الرّضيّ الزّكيّ. - و البته كه او است هدايتگر هدايت شده، پاك باتقواى خالص پسنديده زبده.
- اللّهمّ أعطه في نفسه و أهل ه و ولده و ذرّيّته - خداوندا! به آن جناب در وجود خودش و خاندانش و فرزندانش و ذرّيهاش
- و أمّته و جميع رعيّته ما تقرّ به عينه - و امّتش و تمام رعيتش عطا فرما آنچه را كه به آن، ديدهاش روشن شود
- و تسرّ به نفسه و تجمع له ملك المملكات كلّها قريبها - و دلش شادمان گردد و تسلط بر تمام ممالك دور و نزديك مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 105
- و بعيدها و عزيزها و ذليلها حتّى يجري حكمه على كلّ حكم - و سخت و آسان را برايش فراهم سازى، تا حكم او بر هر حكمى برترى يابد
- و يغلب بحقّه كلّ باطل. - و با حقّ خود بر هر باطلى چيره گردد.
- اللّهمّ اسلك بنا على يديه منهاج الهدى - خدايا! ما را به دست او در مسير هدايت
- و المحجّة العظمى و الطّريقة الوسطى الّتي يرجع إليها الغالي - و راه گشاده و شيوه ميانه كه تند رفته،
- و يلحق بها التّالي و قوّنا على طاعته - به سوى آن بازگردد
- و ثبّتنا على مشايعته و امنن علينا بمتابعته، - و عقب مانده به آن برسد رهنمون ساز
- و اجعلنا في حزبه القوّامين بأمره الصّابرين معه الطّالبين رضاك بمناصحته - و ما را بر فرمانبردارىاش نيرومند و بر پيروىاش پايدار كن و به تبعيت از او بر ما منّت بگذار و در حزب او قرارمان ده، كه به امرش بپاخيزند، در كنار او صبر كنند، و با خيرخواهى براى او خشنودىات را خواستار باشند،
- حتّى تحشرنا يوم القيامة في أنصاره و أعوانه و مقوّية سلطانه. - تا اینكه روز قيامت در شمار ياران و مددكاران و تحكيمكنندگان حكومتش محشورمان سازى.
- اللّهمّ و اجعل ذلك لنا خالصا من كلّ شكّ - خداوندا! و آن را براى ما خالص از هرگونه شكّ
- و شبهة و ريآء و سمعة حتّى لا نعتمد به غيرك - و شبهه و ريا و شهرتطلبى قرار ده، تا با آن جز بر تو اعتماد نكنيم
- و لا نطلب به إلّا وجهك و حتّى تحلّنا محلّه - و از آن، جز رضاى تو را طلب ننماييم و تا آنكه ما را به محلّ او وارد فرمايى
- و تجعلنا في الجنّة معه و أعذنا من السّأمة - و در پناه خود نگاه بدارى، و ما را از كسانى قرار ده كه به وسيله او دينت را يارى دهى
- و الكسل و الفترة و اجعلنا ممّن تنتصر به لدينك - و براى پيروزى باعزّت ولىّ خويش خدمتگزارش گردانى،
- و تعزّ به نصر وليّك، و لا تستبدل بنا غيرنا - و غير ما را به جاى ما بر این كار مگذار كه مبدّل ساختن ما را به غير ما
- فإنّ استبدالك بنا غيرنا عليك يسير و هو علينا عسير. - بر تو آسان است، ولى بر ما بسيار ناگوار.
- اللّهمّ صلّ على ولاة عهده و الأئمّة من بعده - خداوندا! درود فرست بر متولّيان عهد او و امامان پس از او،
- و بلّغهم آمالهم وزد في آجالهم و أعزّ نصرهم - و آنان را به آرمانها و آرزوهاىشان نايل گردان و بر عمرشان بيفزاى و پيروزى با عزّت به آنان عنايت فرماى،
- و تمّم لهم ما أسندت إليهم في [من] أمرك لهم - و آنچه از امر دينت را بر عهده آنان قرار دادهاى پايدار گردان،
- و ثبّت دعآئمهم و اجعلنا لهم أعوانا - و پايههاى حكومتش را استوار ساز، و ما را ياورهايى براى آنان
- «اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
