«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/« 
صفرزاده- https://safarzade.blog.ir
نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad
-«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
«اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم عليه السّلام، ج2، ص: 113
- و لا ناكثين و لا مرتابين و لا مكذّبين. - و نه پيمان شكنيم و نه در ترديد واقع شويم و نه دروغ شماريم.
- اللّهمّ عجّل فرجه و أيّده بالنّصر خدايا! فرجش را زودتر برسان و به يارىات او را تأييد فرما
- و انصر ناصريه و اخذل خاذليه - و يارانش را يارى ده و مخالفانش را خوار و ذليل ساز
- و دمّر [دمدم] على من نصب له - و كسانى كه با او به ستيز برخيزند
- و كذّب به، و أظهر به الحقّ - و تكذيبش كنند، نابود گردان و حق را به او آشكار كن
- و أمت به الباطل [الجور] - و باطل را به او نابود ساز،
- و استنقذ به عبادك المؤمنين من الذّلّ - و به [ظهور] او بندگان مؤمنت را از مذلّت و خوارى رهايى بخش
- و انعش به البلاد و اقتل به جبابرة الكفر - و شهرهاى جهان را به او [با نعمتها و آسايشها] شاداب گردان و به [تيغ عدل او] سركشان كفرپيشه را به قتل برسان
- و اقصم به رؤس الضّلالة و ذلّل به الجبّارين - و سران گمراهى را درهم بشكن و جبّاران و كافران عالم را به او خوار گردان،
- و الكافرين، و أبر [افن] به المنافقين و النّاكثين - و منافقين و پيمانشكنان و جميع المخالفين و الملحدين في مشارق الأرض
- و مغاربها و برّها و بحرها و سهل ها و جبلها - و تمام مخالفان و ملحدان را در شرق و غرب زمين و خشكى و دريا و كوه
- حتّى لا تدع منهم ديّارا و لا تبقى لهم آثارا، - و دشت آن به باد فنا ده، تا اینكه احدى از آنها را باقى مگذارى و اثرى از آنان برقرار ندارى
- و طهّر منهم بلادك و اشف منهم صدور عبادك - و از لوث وجودشان بلاد خويش را پاك سازى، و سينههاى بندگانت را از آنان شفا ده و به وجود او،
- و جدّد به ما امتحى من دينك - آنچه از دينت محو شده دوباره تجديد كن،.
- و أصلح به ما بدّل من حكمك و غيّر من سنّتك -و به [حكومت] او آنچه از حكمت تبديل گشته و از سنّتت تغيير يافته اصلاح فرماى،
- حتّى يعود دينك به و على يديه غضّا جديدا - تا دين تو به [وجود] او و بر دست او، تر و تازه
- صحيحا لا عوج فيه و لا بدعة معه - و راست كه هيچگونه كجى در آن و هيچ بدعتى با آن نباشد بازگردد،
- فإنّه عبدك الّذي استخلصته لنفسك -
- حتّى تطفيء بعدله نيران الكافرين - تا به وسيله عدالت او، آتشهاى كافران را خاموش سازى،
- و ارتضيته لنصرة نبيّك (دينك) - راستى كه اوست بنده تو، كه براى خودت خالص گردانيدهاى و به منظور يارى پيامبرت [دينت] انتخاب فرمودهاى
- و اصطفيته بعلمك و عصمته من الذّنوب - و به علم خويش او را برگزيدهاى و از گناهان محفوظ و معصومش ساختهاى
- و برّأته من العيوب و أطلعته على الغيوب - و از عيبها مبرّايش نمودهاى و بر غيبها آگاهش كردهاى
- و أنعمت عليه و طهّرته من الرّجس- و بر وى نعمت دادهاى و از پليدى پاكيزهاش داشتهاى
- و نقّيته من الدّنس. و از آلودگى بركنارش قرار دادهاى. دعا براى حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 113
- اللّهمّ فصلّ عليه و على آبآئه الأئمّة الطّاهرين - خداوندا! پس بر او و بر پدرانش، امامان پاكيزه
- و على شيعتهم المنتجبين - و بر شيعيان برگزيدهشان
- و بلّغهم من آمالهم أفضل ما يأملون - درود فرست و آنان را به برترين آرزوهايشان
- و اجعل ذلك منّا خالصا من كلّ شكّ - برسان و آن را خالص از هرگونه شكّ
- و شبهة و ريآء و سمعة و شبهه و ريا و شهرتطلبى قرار ده،
- حتّى لا نريد به غيرك و لا نطلب به إلّا وجهك. - تا جز تو از آن منظور ديگرى نداشته باشيم و غير از رضاى تو چيزى نخواهيم.
- اللّهمّ إنّا نشكو إليك فقد نبيّنا و غيبة وليّنا و شدّة الزّمان علينا - بار الها! ما به درگاه تو شكوه مىكنيم فقدان پيامبرمان و غيبت ولىّ و سرپرستمان
- و وقوع الفتن بنا و تظاهر الأعدآء علينا و كثرة عدوّنا و قلّة عددنا. - و افتادن فتنهها در ميانمان و
- همداستانى دشمنان عليه ما و كمى افرادمان را.
- اللّهمّ فاخرج ذلك بفتح منك تعجّله و نصر منك تعزّه - خداوندا! پس آن را گشايش ده با پيروزى زودرسى و يارى شكستناپذيرى از سوى خودت
- و إمام عدل تظهره إله الحقّ ربّ العالمين. و امام عدل و دادى كه آشكارش سازى، اى پروردگار عالميان!. مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 116
- اللّهمّ إنّا نسألك أن تأذن لوليّك في إظهار عدلك في عبادك - خدايا! ما از تو مىخواهيم كه به ولىّ خودت فرمان دهى به آشكار نمودن عدل تو در بندگانت
- و قتل أعدآئك في بلادك - و كشتن دشمنان تو در سرزمينت،
- حتّى لا تدع للجور يا ربّ دعامة إلّا قصمتها - تا براى ستم هيچ ستونى را وامگذارى- اى پروردگار!- مگر اینكه آن را درهم شكنى،
- و لا بقيّة إلّا أفنيتها و لا قوّة إلّا أوهنتها - و هيچ بنايى را جز اینكه نابود سازى، و هيچ نيرويى را مگر اینكه سست گردانى،
- و لا ركنا إلّا هددته [هدمته] و لا حدّا إلّا فللته - و هيچ پايهاى را مگر اینكه ويران كنى، و هيچ حدّى مگر اینكه بىاثر سازى،
- اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
