«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/« 
صفرزاده- https://safarzade.blog.ir
نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad
-«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
«اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم عليه السّلام، ج2، ص: 117
- و لا سلاحا إلّا أكللته و لا راية إلّا نكّستها - و هيچ سلاحى مگر اینكه كند نمايى، و هيچ پرچمى مگر اینكه سرنگون گردانى،
- و لا شجاعا إلّا قتلته و لا جيشا إلّا خذلته،- و هيچ قهرمانى مگر اینكه بر خاك هل اكت افكنى، و هيچ ارتشى مگر اینكه خوار و زبون سازى،
- و ارمهم يا ربّ بحجرك الدّامغ و اضربهم بسيفك القاطع - و اى پروردگار! آنان را با سنگ (قهر و غضبت) سنگباران كن و از دم شمشير برّاى انتقامت بگذران،
- و ببأسك الّذي لا تردّه عن القوم المجرمين- و به عقوبت و بأس خويش- كه از مردمان مجرم باز نمىدارى-
- و عذّب أعدآئك و أعدآء دينك و أعدآء رسولك بيد - هل اكشان گردان، و دشمنان خودت و دشمنان فرستادهات را به دست
- وليّك و أيدي عبادك المؤمنين. ولىّ خويش و دست بندگان مؤمنت عذاب فرماى.
- اللّهمّ اكف وليّك و حجّتك في أرضك هول عدوّه - خدايا! ولىّ و حجّتت در زمينت را، از بيم دشمنش ايمن بدار
- و كد [و كيد] من كاده و امكر من [بمن] مكر به - و هر آن كس با وى مكر و حيله كند، به او مكر كن و با هركه با وى نيرنگ بازد، نيرنگ بباز
- و اجعل دآئرة السّوء على من أراد به سوء - و تمام بدىها را بر بدخواهانش وارد ساز
- و اقطع عنه مادّتهم و أرعب له قلوبهم - و مادّه و ريشه فسادشان را، از وجود مبارك او دور گردان و دلهايشان را نسبت به آن جناب، مرعوب و ترسان ساز
- و زلزل له أقدامهم و خذهم جهرة و بغتة، و گامهاى آنان را براى حضرتش، لرزان فرماى و آشكارا و ناگهانى آنان را [به عذاب] بگير
- و شدّد عليهم عقابك و اخزهم في عبادك - و عقوبتت را بر آنها شديد گردان و در ميان بندگانت، خوارشان ساز
- و العنهم في بلادك و أسكنهم أسفل نارك - و در بلاد خويش لعنتشان كن و در پستترين دركهاى جهنم جايشان ده
- و أحط بهم أشدّ عذابك و أصلهم نارا - و سختترين عذابت را بر آنها فرود آور و به آتششان بسوزان
- و احش قبور موتاهم نارا و أصلهم حرّ نارك - و گورهاى مردگانشان را پر آتش كن و آنها را به دوزخ واصل ساز،
- فإنّهم أضاعوا الصّلاة و اتّبعوا الشّهوات - كه آنها نماز را ضايع گذاشتند و پيروى از شهوتها نمودند
- و أذلّوا (أضلّوا) عبادك. و بندگانت را خوار (گمراه) ساختند.
- اللّهمّ و أحي بوليّك القرآن و أرنا نوره سرمدا - خدايا! و به وجود ولىّ خودت (حضرت حجّت عليه السّلام) قرآن را زنده كن و نور سرمدىاش را
- لا ظلمة فيه، و أحي به القلوب الميّتة - آنگونه كه هيچ تاريكى در آن راه نيابد. به ما بنمايان و به (ظهور) آن بزرگوار، دلهاى مرده را زنده بگردان
- و اشف به الصّدور الوغرة - و سينههاى مؤمنين را كه از فراق او مجروح شده، شفا ده
- و اجمع به الأهوآء المختلفة على الحقّ - و آراى مختلف را به وسيله او بر حق جمع گردان
- و أقم به الحدود المعطّلة و الأحكام المهملة - و به (دست باكفايت) او، حدود تعطيل شده و احكام متروك مانده را برپاى فرما،
- حتّى لا يبقى حقّ إلّا ظهر- تا هيچ حقّى نماند مگر اینكه آشكار شود،
- و لا عدل إلّا زهر، و اجعلنا - و هيچ عدلى مگر اینكه درخشان گردد.
- يا ربّ من أعوانه و مقوّية سلطانه واى پروردگار! ما را از ياران و تقويتكنندگان حكومتش
- و المؤتمرين لأمره و الرّاضين بفعله - و ممتثلين امرش و خشنودان از فعلش
- و المسلّمين لأحكامه، و ممّن لا حاجة له به الى التّقيّة من خلقك أنت - و تسليمشوندگان نسبت به فرمانهايش قرار ده و از كسانى كه هيچ نيازى به تقيّه ندارند و (در اجراى احكام الهى) از خلق تو بيمى به دل راه ندهند.
- يا ربّ الّذي تكشف السّوء (الضّرّ) - تو هستى اى پروردگار! كه بدى (سختى) را
- و تجيب المضطرّ إذا دعاك - برطرف مىسازى و بيچاره را هرگاه تو را بخواند
- و تنجي من الكرب العظيم فاكشف - اجابت مىنمايى و از بلاى سخت نجات مىدهى.
- يا ربّ الضّرّ عن وليّك و اجعله خليفة في أرضك كما ضمنت له. پس اى پروردگار! هرگونه گزند را از ولىّ خويش برطرف فرماى و او را خليفه در زمينت قرار ده، چنانكه برايش تضمين كردهاى. مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 117
- اللّهمّ و لا تجعلنى من خصمآء آل محمّد- خدايا! مرا از ستيزجويان با آل محمد
- و لا تجعلني من أعدآء آل محمّد - و از دشمنان آل محمد قرار مده
- و لا تجعلني من أهل الحنق، - و مرا از كينهتوزان قرار مده،
- و الغيظ على آل محمّد عليهم السّلام و خشمكنندگان بر آل محمد عليهم السّلام قرار مده،
- فإنّي أعوذ بك من ذلك فأعذني و أستجير بك فأجرني. كه البته من از این امر به تو پناه مىبرم، پس مرا پناه ده. و به درگاه تو پناهده مىشوم، پس مرا در حمايت خود بدار.
- اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد - خدايا! بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرست
- و اجعلني بهم فآئزا عندك في الدّنيا و الآخرة و مرا به وجود آنان نزد خودت، در دنيا و آخرت
- و من المقرّبين [آمين ربّ العالمين]»- رستگار و پيروز گردان و از مقرّبان درگاهت قرار ده. و اى پروردگار عالميان! دعايم را مستجاب فرماى.
- اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
