«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/« 
صفرزاده- https://safarzade.blog.ir
نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad
-«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
«اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم عليه السّلام، ج2،ص 131
- لم يمتثل أمر رسول اللّه صلّى اللّه عليه و اله وسلم في الهادين بعد الهادين - فرمان حضرت رسول صلّى اللّه عليه و اله وسلم در مورد هدايتگران پىدرپى اطاعت نگرديد
- و الأمّة مصرّة على مقته مجتمعة على قطيعة رحمه - و امّت اصرار داشتند كه با او دشمنى كنند و همداستان شدند كه رحم او را قطع نمایند
- و إقصاء ولده إلّا القليل - و فرزندانشان را [از شهر و ديارشان] دور سازند، جز عدّه اندكى از [امّت]
- ممّن و فى لرعاية الحقّ فيهم - كه به جهت رعايت حق در مورد آنان وفادار ماندند،
- فقتل من قتل و سبي من سبي و أقصي من أقصي - پس كشته شد هرآنكه [از فرزندان آن جناب] كشته شد، و به اسارت درآمد هر آنكه [از ايشان] اسير گرديد، و تبعيد شد هرآنكه تبعيد شد،
- و جرى القضاء لهم بما يرجى له حسن المثوبة - و قضا براى آنان به گونهاى جريان يافت كه اميد پاداش نيك براى آن هست،
- إذ كانت الأرض للّه يورثها من يشاء من عباده - چه اینكه زمين از آن خداوند است، به هركس از بندگانش كه بخواهد آن را به ارث مىدهد
- و العاقبة للمتّقين و سبحان ربّنا إن كان وعد ربّنا لمفعولا - و عاقبت كار با تقواپيشگان است. و خداوند [پروردگارمان] از هرگونه نقص و آلايش منزّه است و وعده خداوند حتمى است
- و لن يخلف اللّه وعده و هو العزيز الحكيم - و به هيچ وجه تخلّفى در وعده الهى نيست و او است خداى عزيز حكيم.
- فعلى الأطائب من أهل بيت محمّد - پس بر پاكيزگان از خاندان محمد
- و عليّ صلّى اللّه عليهما و آلهما فليبك الباكون - و على- كه درود خداوند بر آنان و خاندانشان باد- بايد كه بگريند گريهكنندگان،
- و إيّاهم فليندب النّادبون - و [در محنتها و ستمهايى كه بر آنان رفته]
- و لمثلهم فلتذرف الدّموع و ليصرخ الصّارخون - بايد كه مويه كنند مويهكنندگان، و به خاطر چنان بزرگوارانى بايد كه اشكها ريخته شود،
- و يضجّ الضّاجّون و يعجّ العاجّون - و مىبايست كه فرياد بركشند فريادزنندگان، و غوغا نمایند ضجّهكنندگان، و ناله سر دهند نالهكنندگان،
- این الحسن این الحسين این أبناء الحسين - حسن كجاست؟ حسين كجاست؟ فرزندان حسين كجا شدند؟
- صالح بعد صالح و صادق بعد صادق - نيكويى پس از نيكوى ديگر، و راستگويى پس از راستگوى ديگر؟
- این السّبيل بعد السّبيل - كجاست راه [خداوند] پس از راه ديگر؟
- این الخيرة بعد الخيرة - كجاست برگزيده بعد از برگزيدهاى؟
- این الشّموس الطّالعة - كجایند خورشيدهاى طلوع كرده؟
- این الأقمار المنيرة - كجایند ماههاى درخشنده؟
- این الأنجم الزّاهرة - كجایند ستارگان تابناك؟
- این أعلام الدّين و قواعد العلم - كجایند نشانههاى دين و پايههاى علم؟ [و بالاخره]
- این بقيّة اللّه الّتي لا تخلو من العترة الطّاهرة [الهادية] - كجا است آن حضرت بقية اللّه كه از عترت هدايتگر بيرون نيست؟
- این المعدّ لقطع دابر الظّلمة -كجا است آن آماده شده براى بركندن دنباله ستمگران؟
- این المنتظر لإقامة الأمت و العوج - كجا است آن انتظار كشيده شده براى راست كردن كجىها و انحرافها؟
- این المرتجى لإزالة الجور و العدوان - كجا است آنكه براى زايل كردن ستم و تجاوز اميد به او است؟
- این المدّخر لتجديد الفرائض و السّنن - كجا است آنكه براىتجديد كردن واجبات و سنتها ذخيره شده؟
- این المتخيّر لإعادة الملّة و الشّريعة كو آنكه براى بازگرداندن آيين و شريعت برگزيده شده؟
- این المؤمّل لإحيآء الكتاب و حدوده -- كو آنكه براى زنده كردن كتاب خدا و حدود آن، آرزو به او است؟ مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(عليه السلام)، ج2، ص: 132
- این محيي معالم الدّين و أهله - كجا است آن زندهكننده نشانههاى دين واهل دين؟
- این قاصم شوكة المعتدين - كجا است درهم شكننده شوكت [و عظمت پوشالى] تجاوزگران؟
- این هادم أبنية الشّرك و النّفاق -كجا است خرابكننده بناهاى شرك و نفاق؟
- این مبيد أهل الفسوق و العصيان و الطّغيان - كجا است نابودكننده اهل فسق و گناه؟
- این حاصد فروع الغيّ و الشّقاق -كجا است دروكننده شاخههاى گمراهى و دودستگى؟
- این طامس آثار الزّيع و الأهواء -كجا است فناكننده اهل سركشى و طغيان؟
- این قاطع حبائل الكذب و الافتراء - کجاست آنکه ریسمان‌های دروغ و افترا را می‌گسلد
- این مبيد العتاة و المردة - کجاست آنکه لجوجان و سرکشان را نابود می‌کند
- این مستأصل أهل العناد و التّضليل و الإلحاد -کجاست آنکه لجوجان، گمراهان و ملحدان را ریشه‌کن می‌کند؟
- این معزّ الأوليآء و مذلّ الأعدآء -کجاست آنکه اولیای خدا را عزت می‌بخشد و دشمنان را خوار می‌کند؟
- این جامع الكلم [الكلمة] على التّقوى -کجاست آنکه کلمات حق را متحد می‌کند؟
- اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
