«سایت : پایگاه شخصی حسین صفرزاده -https://hosein128.ir/« 
صفرزاده- https://safarzade.blog.ir
نهج البلاغه فرزاد -@nahjolbalaghehfarzad
-«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
«اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم عليه السّلام، ج2،
- و قد ملأت الأرض عدلا - درحالىكه جهان را از عدل و داد پر كرده
- و أذقت أعدآئك هوانا و عقابا - و دشمنانت را خوارى و عقوبت چشانده
- و أبرت العتاة و جحدة الحقّ و قطعت دابر المتكبّرين - و سركشان و منكران حق را نابود فرموده باشى و متكبّران را ريشهكن ساخته
- و اجتثثت أصول الظّالمين - و ستمگران را از بن براندازى،
- و نحن نقول الحمد للّه ربّ العالمين - و ما بگوييم حمد مخصوص پروردگار عالميان است؟!
- اللّهمّ أنت كشّاف الكرب و البلوى - خداوندا! تو برطرفكننده همه غمها و بلاها هستى،
- و إليك أستعدي فعندك العدوى - پس اى فريادرس پناهندگان! دادرسى كن بنده كوچك دچار رنج و بلا را،
- و أنت ربّ الآخرة و الدّنيا [و الأولى] - اى خداوند بسيار قدرتمند! دنیا وآخرت
- فأغث يا غياث المستغيثين عبيدك المبتلى - و به ظهور او، غم و اندوه و سوز دل را از این بنده ضعيف دور گردان
- و أره سيّده يا شديد القوى و أزل عنه [به] الأسى و الجوى - ای قادر مطلق، مولایش را به او نشان بده و آقايش را به او بنمايان، و غم و اندوه را از او دور کن و دل تفتيده (از تشنگى فراقش) را خنك فرماى،
- و برّد غليله يا من على العرش استوى و من إليه الرّجعى و المنتهى - اى آنكه بر عرش استوار است و بازگشت همه موجودات و نهايت امر به سوى تو است.
- اللّهمّ و نحن عبيدك التّائقون إلى وليّك المذكّر بك - خداوندا! و ما بندگان توايم كه مشتاق ظهور ولىّ تو هستيم،
- و بنبيّك [الّذي] خلقته لنا عصمة و ملاذا - آنكه يادآور تو و پيغمبر تو است، او را براى نگهدارى و پاسدارى [دين و ايمان ما] آفريدى و
- و أقمته لنا قواما و معاذا و جعلته للمؤمنين منّا إماما - او را مايه برپايى و پناه ما بپاداشتى و براى مؤمنان از ما، امام قرارش دادى،
- فبلّغه عنّا [منّا] تحيّة و سلاما - پس تحيّت و سلام ما را به حضرتش برسان
- و زدنا بذلك يا ربّ إكراما و اجعل مستقرّة [لنا] مستقرّا - و بدين وسيله گراميداشتت را نسبت به ما افزون گردان و قرارگاه او را جايگاه و منزل ما قرار ده
- و مقاما و أتمم نعمتك بتقديمك إيّاه أمامنا - و نعمتت را تمام كن، به اینكه او را پيش روى ما برآورى
- حتّى توردنا جنانك و مرافقة الشّهدآء من خلصآئك. تا آنكه به بهشتهايت واردمان فرمايى و با شهيدان خالص و برگزيدهات رفيق و همنشين نمايى.
- اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و صلّ على محمّد جدّه - خداوندا! بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرست
- و رسولك السّيّد الأكبر و على أبيه السّيّد الأصغر - و بر حضرت محمد، جدّ او، رسولت، بزرگ آقاى عالم، درود فرست. و نيز بر پدرش، آقاى كوچك،
- وجدّته الصّدّيقة الكبرى فاطمة بنت محمّد صلّى اللّه عليه و اله وسلم. [و جدّهاش صدّيقه كبرى، فاطمه دختر محمد صلّى اللّه عليه و اله وسلم
- اللّهمّ صلّ على حجّتك و وليّ أمرك - خداوندا! درود فرست بر حجت خودت بر خلق و ولىّ امرت.
- و صلّ على جدّه محمّد رسولك السّيّد الأكبر - و درود فرست بر جدّ او محمّد، فرستادهات سيّد بزرگتر.
- و صلّ على أبيه السّيّد القسور و حامل اللّوآء في المحشر - و درود فرست بر پدرش سيّد ارجمند و پيروزمند و پرچمدار روز محشر
- و ساقي أوليآئه من نهر الكوثر و الأمير على سآئر البشر - و ساقى دوستانش از نهر كوثر و فرمانروا بر ساير افراد بشر،
- الّذي من آمن به فقد ظفر و من لم يؤمن به فقد خطر و كفر، آنكه هركس به او ايمان آورد، البته رستگار شده است و هرآنكس به او ايمان نياورد، گمراه گرديده و كفر ورزيده.
- صلّى اللّه عليه و على أخيه و على نجلهما الميامين الغرر - درود خداوند بر او و بر برادرش و بر فرزندان گرامى روسفيد آن دو باد،
- ما طلعت شمس و ما أضآء قمر - تا هر وقت كه خورشيد طلوع كند و ماه بتابد
- و على جدّته الصّدّيقة الكبرى فاطمة الزّهرآء - و بر جدّهاش صدّيقه كبرى و فاطمه زهرا
- بنت محمّد المصطفى صلّى اللّه عليه و اله وسلم] دختر محمد مصطفى صلّى اللّه عليه و اله وسلم
- و على من اصطفيت من آبآئه البررة - و بر برگزيدگان از پدران نيكويش
- و عليه أفضل و أكمل و أتمّ و أدوم و أكثر [و أكبر] و أوفر- و بر خود او بهتر و كاملتر و تمامتر و دايمىتر و بيشتر و وافرتر
- ما صلّيت على أحد من أصفيآئك - از آنچه كه بر كسى از برگزيدگان و نيكان از خلقت درود فرستادهاى بر ايشان درود فرست و بر او درود فرست
- و خيرتك من خلقك و صلّ عليه صلوة لا غاية لعددها - درود فرستادنى كه شمارهاش را آخرى نباشد
- و لا نهاية لمددها و لا نفاد لأمدها.- و امدادش پايان نيابد و زمانش هيچگاه سپرى نگردد.
- اللّهمّ و أقم به الحقّ و أدحض به الباطل - خداوندا! و به وجود آن حضرت حق را بپا بدار و باطل را از ميان بردار
- و أدل به أوليآئك و أذلل به أعدائك و صل - و دوستانت را به (ظهور) او به دولت رسان و دشمنانت را به (دست) او خوار گردان.
- اللّهمّ بيننا و بينه و صلة تؤدّي إلى مرافقة سلفه - و اى خدا! بين ما و او پيوندى برقرار كن كه به همنشينى پدرانش (در بهشت) بيانجامد
- و اجعلنا ممّن يأخذ بحجزتهم و يمكث في ظلّهم - و ما را از كسانى قرار ده كه به دامان آنان چنگ زنند و در سايه آنان زيست كنند
- و أعنّا على تأدية حقوقه إليه و الاجتهاد في طاعته - و ما را يارى فرماى تا حقوق آن حضرت را ادا كنيم و در اطاعتش اهتمام ورزيم
- اللهم صل على محمد! و آل محمد! وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
